-
1 Office of Administrative Trials and Hearings
Law: OATHУниверсальный русско-английский словарь > Office of Administrative Trials and Hearings
-
2 должностная присяга
Русско-английский синонимический словарь > должностная присяга
-
3 присяга при вступлении в должность
Русско-английский словарь по проведению совещаний > присяга при вступлении в должность
-
4 присяга присяг·а
oath; swear разг.давать присягу — to make a vow, to make / to take / to swear an oath
нарушать присягу — to break / to violate an oath
подтверждать письменное показание присягой — to make / to swear an affidavit
приводить к присяге — to tender an oath, to adjure, to put on oath; (при вступлении в должность) to swear in; (присяжного заседателя) to swear in (a juror); to administer the oath (to), to put (smb.) on oath, to swear smb. in
принести присягу на повиновение — to take / to tender an oath of obedience
принять служебную присягу (напр, о члене кабинета) — to swear into office
ложная присяга юр. — perjury
принесение присяги, приведение к присяге — adjuration
присяга на верность (правительству) — loyalty oath, oath of allegiance
под присягой — under / on oath
-
5 должностная присяга
oath of office; official oath -
6 должностная присяга
oath of office; official oath -
7 присяга при вступлении в должность
oath of office; official oathРусско-английский юридический словарь > присяга при вступлении в должность
-
8 присяга
сущ.oath- присяга в суде
- присяга на верность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присягаприсяга при вступлении в должность — oath of office; official oath
быть приведённым к \присягае (в качестве свидетеля) — to be sworn (as a witness)
давать \присягау — to take an oath; ( должностную) to swear into office
заявление под \присягаой — declaration (statement) on (upon, under) oath
заявлять под \присягаой — to declare (state) on (upon, under) oath
нарушитель \присягаи — oath-breaker
не приведённый к \присягае — unsworn
освобождать от \присягаи — to dispense with (release from) an oath
освобождение от \присягаи — release from an oath
письменные показания под \присягаой — affidavit; deposition
под \присягаой — on (upon, under) oath
подтверждать \присягаой — to support by an oath
показание под \присягаой — sworn evidence
приведение к \присягае — adjuration; administration of an oath; juration
приведённый к \присягае — sworn
приводить к \присягае — to adjure; administer an oath (to); swear in; swear into office
приводить свидетеля (присяжных) к \присягае — to swear a witness (a jury)
принесение \присягаи — adjuration
приносить \присягау — to adjure; make (swear, take) an oath; swear
снятие показаний под \присягаой — deposition
-
9 присяга
1. oath of officeприсяга на верность; воинская присяга — oath of allegiance
ложная присяга, ложное показание под присягой — false oath
присяга или клятва, принесённая на Библии — Bible oath
2. oathСинонимический ряд:клятва (сущ.) зарок; клятва; обет -
10 приведение к присяге
Русско-английский военно-политический словарь > приведение к присяге
-
11 заявление под присягой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявление под присягой
-
12 принимающий присягу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимающий присягу
-
13 приносивший присягу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносивший присягу
-
14 торжественная присяга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торжественная присяга
-
15 принимать присягу
1) General subject: take an oath (на верность стране), kiss the Book (в суде), take the oath of office (о должностном лице)2) Military: swear the oath4) Mass media: swear in the cabinet5) Business: administer an oath -
16 принять присягу
1) General subject: take the oath of office2) Military: take the oath3) Diplomatic term: take an oath -
17 должностная присяга
Law: oath of office, official oathУниверсальный русско-английский словарь > должностная присяга
-
18 присяга при вступлении в должность
1) General subject: oath of office2) Law: official oathУниверсальный русско-английский словарь > присяга при вступлении в должность
-
19 присяга президента при вступлении в должность
General subject: the President's oath of officeУниверсальный русско-английский словарь > присяга президента при вступлении в должность
-
20 присяга
сущ.давать присягу — to take an oath; ( должностную) to swear into office
давать свидетельские показания под присягой — to give a sworn testimony; testify under oath; ( письменные) to depose; swear an affidavit
заявлять под присягой — to declare (state) on (upon, under) oath
освобождать от присяги — to dispense with (exonerate, release from) an oath
отказываться от заявления, сделанного под присягой — to recant one's sworn statement
приводить к присяге — to adjure; administer an oath (to); place under oath; swear in; swear into office
приносить присягу — to adjure; make (swear, take) an oath; swear
снимать показания под присягой — to depose; take a deposition разг a depo
заявление под присягой — declaration (statement) on (upon, under) oath
письменные показания под присягой — affidavit; deposition
под присягой — on (upon, under) oath
приведение к присяге — adjuration; administration of an oath; juration
- присяга на верностьснятие показаний под присягой — deposition; разг depo
- присяга при вступлении в должность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присяга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oath of office — n. An oath sworn upon taking some office, promising to perform the duties of the office properly. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. oath of office … Law dictionary
Oath of office — Lyndon B. Johnson taking the presidential oath of office in 1963, after the assassination of John F. Kennedy An oath of office is an oath or affirmation a person takes before undertaking the duties of an office, usually a position in government… … Wikipedia
Oath of office of the President of the United States — President Ronald Reagan being administered the oath of office by Chief Justice Warren E. Burger on January 21, 1985. The oath of office of the President of the United States is an oath or … Wikipedia
oath of office — A qualifying oath, in a form prescribed by statute, of a public officer required, as an incident of office, upon assuming the office. 42 Am J1st Pub Of § 7. The qualifying oath of an administrator or executor. 31 Am J2d Ex & Ad § 106 … Ballentine's law dictionary
oath of office — noun an oath which a person takes before undertaking the duties of an office, especially a position within or associated with a government …
oath of office — ➡ elections * * * … Universalium
United States Uniformed Services Oath of Office — The Oath of Office is a solemn oath taken by officers of the United States Uniformed Services on commissioning. It differs slightly from that of the oath of enlistment that enlisted members recite when they enter the service. It is statutory (i.e … Wikipedia
take the oath of office — ► GOVERNMENT to accept a job in a government, especially in the US, in a ceremony which requires you to make an official promise to serve your country: »The newly elected Democrat took the oath of office in the Senate yesterday and quickly… … Financial and business terms
oath — n 1: a solemn attestation of the truth of one s words or the sincerity of one s intentions; specif: one accompanied by calling upon a deity as a witness 2: a promise (as to perform official duties faithfully) corroborated by an oath compare… … Law dictionary
oath — [əʊθ ǁ oʊθ] noun [countable] 1. a formal promise to do something: • The president has taken an oath to support and defend the Constitution. • The new president will take the oath of office next week. 2. be under oath also … Financial and business terms
Oath Keepers — is an American nonprofit organization[1] that advocates that its members (current and former U.S. military and law enforcement) uphold the Constitution of the United States should they be ordered to violate it.[2] The Oath Keepers motto is Not On … Wikipedia